Goran Bregovic, 60 anos, servo-bósnio, residente em Belgrado, é um dos nomes maiores da música balcânica. Começou por estudar violino, mas foi expulso da escola de música que frequentava por falta de talento. Ironias da vida. A mãe acabou por ter um papel fundamental na sua carreira ao oferecer-lhe uma guitarra. Anos mais tarde despontaria como líder  da banda rock Bijelo Dugme. Mas foram as composições para banda-sonoras, com especial destaque para os filmes de Emir Kusturika, a garantir o reconhecimento internacional a Goran Bregovic, que já compôs para artistas tão dispares como Iggy Pop e Cesária Évora. Ao vivo apresenta-se com a sua guitarra eléctrica e uma orquestra - Wedding and Funerals Orchestra - que chega a atingir os 40 elementos e onde cabe um ensemble de cordas, uma banda de metais, percussão, acordeão, um coro masculino ortodoxo e coros femininos tradicionais da Bulgária e do povo rom. A sua música é um verdadeiro caldeirão composto por influências dos ritmos balcânicos, do punk, da pop, do klezmer, das sonoridades árabes e ciganas, como se pretendesse recuperar todos os elementos de uma nacionalidade que a Guerra destruiu.

'Ederlezi' é um tema tradicional do Povo Rom que Bregovic adaptou para o filme o 'Tempo dos Ciganos' de 1989.