O segundo erro parece-me mais grave que o primeiro (a bola bateu cerca de meio metro para lá da linha, também não é preciso exagerar), porque a maior parte das pessoas só teve certeza quanto ao golo do Lampard nas repetições. No entanto, é o único que me parece solucionável pela tecnologia, através de sensores e nunca por via da interrupção para análise de imagens. Já o fora de jogo é evidente em imagem corrida, um erro grosseiro do auxiliar.
Ainda assim, nenhum destes erros terá sido o mais grave deste Mundial. Na minha opinião esse é o golo do Luis Fabiano, mas não se fez metade do barulho.

"Já o fora de jogo é evidente em imagem corrida, um erro grosseiro do auxiliar."

Mas aqui, na questão do fora de jogo, não dá para resolver. Podem continuar a falar de imagens à vontade, eu continuarei a dizer o mesmo: os ângulos nem sempre serão os correctos; as repetições não são imediatas; transportar-se-á o poder da decisão do árbitro para o realizador da transmissão. Portanto parece-me impossível recorrer às tecnologias sem alterar os fundamentos do futebol.